AN(C)OVA Analysis of (co)variance