Lemma 1: Independence of Location-only and Scale-only Test Statistics under the Null Hypothesis for Normally Distributed Traits