Computational cell fate modelling for discovery of rewiring in apoptotic network for enhanced cancer drug sensitivity