Estimating the prevalence and burden of major disorders of the brain in Nepal: methodology of a nationwide population-based study