ersal le