tem’, an