MHC peptide-binding and stability assay