of mitochondrial respiratory chain coupling