ODN 2216 inhibits replication of a retrovirus in vitro