Likelihood for allele counts