the chemokine (C-C motif) ligand 5 (CCL5)