Co-infection with MTb exacerbates human immunodeficiency virus type1 (HIV-1) replication