, thal