Cell colonies were monitored under an inverted phase contrast microscope coupled through a video camera to a computer.