or germinal