retroviruses, deltare