ial observa