Automatic layout and visualization of biclusters