entries for each nucleotide j and state q are assigned a value: