ng subtl