(hg) modifie