One should object that it exists ([1,2]) a well known finite size correction to formula (21) that might be useful, especially when considering short sequences. Unfortunately in our case, this correction does not seems to improve the quality of the approximations (data not shown) and we hence make the choice to ignore it.