The notion of a motif that we adopt tightly combines the structure of the motif pattern, as described by its syntactic specification, with the statistical measure of its occurrence count. This supports a notion of saturation that finds natural use in the dual contexts of structural inference and compression. As said, this saturation condition mandates that motifs that could be made more specific without altering their set of occurrences do not bear interest and may be discarded.