tardation, X