In retrospect, it seems likely that the latter line represents a hypomorphic state, rather than a true null.