tem, cartilag