Real-time PCR assays (Figure 1) measure steady-state levels of ɛy mRNA, not transcriptional activity of the ɛy promoter.