Assessing the frequency of pairing in meiotic and mitotic cells.