The presence of a reduced but detectable amount of protein in the 35–45 kDa range indicates that mutant protein is transported out of the ER, but with greatly reduced efficiency.