The striations in the fields of fluorescence represent the proliferative zones present within the ventricle.