ng and hel