ders: a cl