erturbs ax