the cell surface