Problems caused by language and culture barriers must be taken into account when planning this part of the control process.