Automated methods for antibiotic susceptibility testin