The most common organisms associated with pyothorax in the cat are Pasteurella species, Bacteroides species, and Fusobacterium species.