Diseases of the pleural space often are associated with a restrictive respiratory pattern.