If severe hypernatremia develops, administer hypotonic solutions such as 0.45% NaCl + 2.5% dextrose or 5% dextrose in water after calculating the patient's free water deficit.