Hemangiosarcoma of the lungs or right auricular area can also result in hemorrhagic thoracic effusion.