The most common injury associated with head trauma in small animals is a contusion with hemorrhage in the midbrain and pons.