In patients with diabetes mellitus, hyperglycemia and hypernatremia secondary to osmotic diuresis and free water loss can lead to severe hyperosmolarity.