The predominant clinical signs are pain, stiff stilted gait, and the presence of an abnormally swollen testicle (if located within the scrotum).