Immediate action in cases of caval syndrome in dogs involves immediate stabilization of the cardiovascular and respiratory systems with supplemental oxygen, furosemide (4 mg/kg IV), and careful crystalloid fluid infusion.