Thoracocentesis refers to the aspiration of fluid or air from within the pleural space.