Coronavirus N proteins seem to employ a widespread property to allow for modification.