Bacteria growing in vivo multiply much more slowly than in vitro.