This reported case gives evidence that a massive lactate acidosis may develop without previously disarranged laboratory parameters for liver or pancreatic function.