Muscle abnormalities, though frequently asymptomatic, are underestimated HIV disease complications, and the role of metabolic (i.e. mitochondrial) alterations, deserves investigation.