A 32-year-old man with a history of cervicofacial actinomycosis treated by penicillin G 2 years ago was admitted because of right-sided chest pain for 2 months before presentation, cough and fever.